home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2003 November / Australian PC User - November 2003 (CD1).iso / software / apps / files / roomar36.exe / Language / arr_id.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-08-18  |  12.1 KB  |  558 lines
  1. [Main]
  2. Language=Indonesian (Indonesia)
  3. LanguageID=0x0421
  4. HelpFile=RooArr.html
  5.  
  6. [MainMenu]
  7. Item1=&Projek
  8. Item2=Se&ting Projek...
  9. Item3=&Baru
  10. Item4=Buk&a File...
  11. Item5=&Simpan
  12. Item6=Simpan &Nama...
  13. Item7=Simpan ke Format &Gambar...
  14. Item8=&Keluar
  15. Item9=&Objek
  16. Item10=Tambah &Objek...
  17. Item11=&Hapus Semua Objek
  18. Item12=&Daftar Objek...
  19. Item13=Li&hat User Library...
  20. Item14=Zoom &100% (/)
  21. Item15=Zoom &In (+)
  22. Item16=Zoom &Out (-)
  23. Item17=&Petunjuk
  24. Item18=&Tentang...
  25. Item19=&Konfigurasi
  26. Item20=&Bahasa...
  27. Item21=Projek &Terakhir
  28. Item22=&Petunjuk Penggunaan...
  29. Item24=&Ekspor File
  30. Item25=Simpan ke &Clipboard
  31. Item26=&Sudut Pandang
  32. Item27=&Grid Tampak
  33. Item28=&Collision Tampak
  34. Item29=Tek&s Tampak
  35. Item30=Simpan &Daftar Objek ke Clipboard
  36. Item31=&Cetak...
  37. Item32=Best &Fit (*)
  38. Item33=&Undo
  39. Item34=Tambah &Label...
  40. Item35=&Seting...
  41. Item36=&Eksplorasi 3D...
  42. Item37=&Redo
  43. Item38=&Koordinat Lokal...
  44. Item39=Layers &Window Tampak
  45. Item40=Kunjungi &Situs Kami
  46. Item41=&Apa yang baru?
  47. Item42=&Edit
  48. Item43=Cu&t
  49. Item44=&Copy
  50. Item45=&Paste
  51. Item46=&Select All
  52. Item47=&Deselect
  53. Item48=Pengaturan Letak
  54. Item49=Lurus Kiri
  55. Item50=Lurus Tengah Datar
  56. Item51=Lurus Kanan
  57. Item52=Lurus Atas
  58. Item53=Lurus Tengah Tegak
  59. Item54=Lurus Bawah
  60. Item55=Atur Horisontal
  61. Item56=Atur Vertikal
  62. Item57=&Relatif terhadap Ruangan
  63. Item58=&Gabung File...
  64. Item59=&Transformasi...
  65. Item60=&Registrasi...
  66. Item61=&Window Baru
  67. Item62=Alignment &Palette Tampak
  68.  
  69. [ObjectPopupMenu]
  70. Item1=Seting Objek...         DblClick
  71. Item2=Hapus Objek
  72. Item3=Atur Ke Depan
  73. Item4=Atur Ke Belakang
  74. Item5=Duplikasi Objek
  75. Item6=Rotasi 90 derajat Kanan
  76. Item7=Rotasi 90 derajat Kiri
  77. Item8=Atur Ke Layer
  78. Item9=Rotasi 180 derajat
  79. Item10=Kunci Objek
  80. Item11=Buka Kunci Objek
  81. Item12=Group 
  82. Item13=Ungroup
  83.  
  84. [NewObjectPopupMenu]
  85. Item1=Tambah Objek Baru...
  86. Item2=Tambah Label Baru...
  87.  
  88. [Toolbar]
  89. Item1=Baru (Ctrl+N)
  90. Item2=Buka File (Ctrl+O)
  91. Item3=Simpan (Ctrl+S)
  92. Item4=Tambah Objek (Ctrl+B)
  93. Item6=Zoom 100% (/)
  94. Item7=Zoom In (+)
  95. Item8=Zoom Out (-)
  96. Item9=Grid Tampak
  97. Item11=Teks Tampak
  98. Item13=Undo (Ctrl+Z)
  99. Item14=Seting Projek (Ctrl+Q)
  100. Item15=Pengukuran Baru (M)
  101. Item16=Redo (Ctrl+Y)
  102. Item17=Koordinat Lokal (L)
  103. Item18=Eksplorasi 3D (Ctrl+W)
  104.  
  105. [Messages]
  106. Item1=OK
  107. Item2=Batal
  108. Item3=Tutup
  109. Item4=Petunjuk
  110. Item5=Projek berubah tapi tidak tersimpan di file.\nAnda ingin simpan di file?
  111. Item6=Tutup Projek
  112. Item7=created
  113. Item8=untitled
  114. Item9=Teks (nama) objek TIDAK boleh kosong!
  115. Item11=Ada objek dengan nama sama.\nAnda tetap ingin simpan dengan nama yang sama?
  116. Item13=Objek
  117. Item14=Pintu
  118. Item15=Bundar
  119. Item16=Persegi
  120. Item17=Projek
  121. Item18=Projek Room Arranger
  122. Item19=Posisi
  123. Item20=Zoom
  124. Item21=Buka File Projek
  125. Item22=Simpan Projek ke File
  126. Item23=Simpan sebagai gambar
  127. Item24=Bitmaps
  128. Item25=Tentang
  129. Item26=versi
  130. Item27=File tidak ada atau Anda tidak punya otorisasi untuk membacanya.
  131. Item28=Tidak dapat membuka file
  132. Item29=_teks
  133. Item30=Window
  134. Item31=Kursi
  135. Item32=File dibuat dengan versi Room Arranger terbaru.\nRuangan dan objek bisa berubah!
  136. Item33=Peringatan
  137. Item34=Error
  138. Item35=Ini pertama kali Anda menggunakan versi Room Arranger ini.\nMohon baca file Apa yang baru (di menu Start) atau Menu Petunjuk Penggunaan untuk \nbagaimana cara memakai program versi ini.
  139. Item36=Anda harus memasukkan kedua koordinat dinding dan ketebalannya.
  140. Item37=berbeda.
  141. Item38=Anda merubah ukuran ruangan dengan dinding buatan Anda.\nIni akan membuat dinding kembali ke bentuk persegi.\nAnda ingin melanjutkan?
  142. Item39=Lebar dan Tinggi dirubah kembali sesuai dinding ruangan.
  143. Item40=Segitiga
  144. Item41=Dimensi Projek
  145. Item42=Pengukuran
  146. Item43=Panjangnya
  147. Item44=Label
  148. Item45=Dari user library
  149. Item46=Lingkaran
  150. Item47=Hexagon
  151. Item48=3D
  152. Item49=Mulai
  153. Item50=Arah Depan
  154. Item51=Arah Kiri
  155. Item52=Arah Belakang
  156. Item53=Arah Kanan
  157. Item54=Arah Tengah
  158. Item55=Oktagon
  159. Item56=Layer
  160. Item57=Layer Dasar
  161. Item58=layer
  162. Item59=Panah
  163. Item60=Pengubah ukuran Feet(US)
  164. Item61=Mohon Registrasi
  165. Item62=Lisensi:
  166. Item63=Nomor Seri:
  167. Item64=Program ini shareware(coba & beli). Setelah periode 30 hari percobaan \nanda harus registrasi program ini atau menghapusnya dari komputer anda.
  168. Item65=Registrasi Room Arranger
  169. Item66=Registrasi Berhasil.\nTerima kasih Anda menggunakan Room Arranger.
  170. Item67=Nomor Seri salah. Mohon cek kembali nama dan nomor serinya.
  171. Item68=Perintah tidak dapat dilakukan pada versi tanpa registrasi setelah 30 hari.\nBaca Petunjuk Penggunaan untuk detail.
  172. Item69=TIDAK TERDAFTAR
  173. Item70=Jumlah lisensi:
  174. Item71=tidak dibatasi
  175. Item72=Objek kompleks
  176. Item73=Garis ukur
  177. Item74=hari
  178.  
  179. [PartsListDlg]
  180. Item1=Daftar Objek
  181. Item2=Teks
  182. Item3=Ukuran
  183. Item4=Letak
  184. Item5=Seting Objek...         DblClick
  185. Item6=Hapus Objek
  186. Item7=Simpan Daftar Objek ke Clipboard
  187.  
  188. [ObjectPropertiesDlg]
  189. Item1=Seting Objek
  190. Item2=Buka dan Edit User Library
  191. Item3=Tipe:
  192. Item4=Teks:
  193. Item5=Lebar:
  194. Item6=Panjang:
  195. Item7=Letak
  196. Item8=Rotasi:
  197. Item9=Lihat Hasil
  198. Item10=Warna
  199. Item11=Garis:
  200. Item12=Isi:
  201. Item13=Teks:
  202. Item14=User Library
  203. Item15=User Library
  204. Item16=Nama
  205. Item17=Ukuran
  206. Item18=<- Buka
  207. Item19=Simpan ->
  208. Item20=Tempel ke Dinding
  209. Item21=Hapus Objek
  210. Item22=Corak:
  211. Item23=Solid
  212. Item24=Dashed
  213. Item25=Beri nama Objek
  214. Item26=Tinggi:
  215.  
  216. [RoomPropertiesDlg]
  217. Item1=Seting Projek
  218. Item2=Lebar:
  219. Item3=Tinggi:
  220. Item4=Warna Lantai:
  221. Item5=Ukuran Grid:
  222. Item6=Warna Grid:
  223. Item7=Jarak sekitar Projek
  224. Item8=Ketebalan dinding:
  225. Item9=Warna dinding:
  226. Item10=Nama Unit:
  227. Item11=Edit dinding...
  228. Item12=Grid
  229. Item13=Kiri:
  230. Item14=Atas:
  231. Item15=Kanan:
  232. Item16=Bawah:
  233. Item17=Copy ke semua
  234. Item18=Tinggi dinding (3D):
  235. Item19=Warna dinding (3D):
  236. Item20=Ruangan...
  237.  
  238. [LanguagesDlg]
  239. Item1=Pilih bahasa
  240. Item2=Bahasa yang tersedia
  241. Item3=Untuk menambah bahasa, lihat Petunjuk Penggunaan, sub topik Localization (tekan F1 sekarang). Atau kunjungi situs kami.
  242.  
  243. [EditWallsDlg]
  244. Item1=Dinding Ruangan
  245. Item2=Daftar dinding:
  246. Item3=Dari
  247. Item4=Sampai
  248. Item5=Atur Letak:
  249. Item6=Ketebalan:
  250. Item7=Simpan
  251. Item8=Dinding dipilih
  252. Item9=Contoh
  253. Item10=Hapus
  254. Item11=Dinding telah berubah. Anda ingin menyimpannya?
  255. Item12= <dinding baru>
  256. Item13=Tinggi:
  257. Item14=Pengambil Koordinat
  258. Item15=Ambil
  259.  
  260. [PrintDlg]
  261. Item1=Cetak
  262. Item2=Printer
  263. Item3=Nama:
  264. Item4=Orientasi Kertas:
  265. Item5=Portrait
  266. Item6=Landscape
  267. Item7=Seting...
  268. Item8=Cetak berwarna
  269. Item9=Layout Halaman
  270. Item10=Judul:
  271. Item11=... gambar ruangan ...
  272. Item12=Skala gambar
  273. Item13=Catatan1:
  274. Item14=Catatan2:
  275. Item15=Ukuran Gambar
  276. Item16=Maksimal
  277. Item17=Skala:
  278. Item18=pilihan
  279. Item19=maks
  280. Item20=Skala harus angka desimal.
  281. Item21=Skala tidak muat. Gambar dapat melebihi kertas.
  282. Item22=Border Halaman:
  283.  
  284. [RenameDlg]
  285. Item1=Ganti Nama
  286. Item2=Beri Nama Baru
  287.  
  288. [LabelPropertiesDlg]
  289. Item1=Seting Label
  290. Item2=Letak
  291. Item3=Font...
  292. Item4=Atur Letak:
  293. Item5=Warna
  294. Item6=Teks:
  295. Item7=Latar blkng:
  296. Item8=Kiri
  297. Item9=Tengah
  298. Item10=Kanan
  299.  
  300. [OptionsDlg]
  301. Item1=Pilihan Konfigurasi
  302. Item2=Warna Default objek
  303. Item3=Garis:
  304. Item4=Isi:
  305. Item5=Teks:
  306. Item6=Ukuran window auto-fit
  307. Item7=Ekspor file selalu 100% zoom
  308. Item8=Nama Default unit:
  309. Item9=Ekspor file dan cetak
  310. Item10=Tambah teks dengan dimensi projek
  311. Item11=Seting Konfigurasi
  312. Item12=Buka file dalam best-fit zoom
  313. Item13=Dapat memindah objek tanpa Selection
  314. Item14=Angka desimal untuk letak objek
  315. Item15=Perlihatkan nama Layer pada Quick-info objek
  316.  
  317. [LibraryDlg]
  318. Item1=Library
  319. Item2=Pilih objek dari library
  320. Item3=atau
  321. Item4=Tambah objek standar...
  322.  
  323. [Explore3DDlg]
  324. Item1=Eksplorasi 3D - Seting
  325. Item2=Transparansi dinding:
  326. Item3=Solid
  327. Item4=Invisible
  328. Item5=Rotasi:
  329. Item6=Zoom:
  330. Item7=Pilihan
  331. Item8=Posisi Awal
  332. Item9=Anda membutuhkan VRML viewer. Lihat petunjuk dimana mendapatkan dan bagaimana mengubah seting untuk hasil terbaik.
  333. Item10=Pilih dalam gambar
  334. Item11=Lihat dari atas:
  335.  
  336. [LocalCoordDlg]
  337. Item1=Koordinat Lokal
  338. Item2=Semula
  339. Item3=Pilih dalam gambar
  340. Item4=Pakai koordinat lokal
  341.  
  342. [LayersWindow]
  343. Item1=Layer
  344. Item2=Perintah ini juga akan menghapus semua objek dalam layer\n(bisa menggunakan salah satu perintah Gabung).\nAnda ingin melanjutkan?
  345. Item3=Tambah Layer
  346. Item4=Hapus
  347. Item5=Ganti nama
  348. Item6=Gabung Semua Layer
  349. Item7=Gabung Layer Tampak
  350. Item8=Geser Atas
  351. Item9=Geser Bawah
  352.  
  353. [TransformDlg]
  354. Item1=Transformasi
  355. Item2=Ubah Unit
  356. Item3=Dari
  357. Item4=ke
  358. Item5=Geser
  359. Item6=Skala
  360. Item7=Rotasi
  361. Item8=Ubah
  362.  
  363. [MergeRoomsDlg]
  364. Item1=Gabung Projek
  365. Item2=Projek sedang dipakai
  366. Item3=Gabung dengan
  367. Item4=Pilih...
  368. Item5=<tidak ada projek terbuka>
  369.  
  370. [FeetConvertorDlg]
  371. Item1=Pengubah ukuran Feet/Kaki(US)
  372. Item2=Yard:
  373. Item3=Feet:
  374. Item4=Inci:
  375. Item5=Hasilnya:
  376. Item6=Copy
  377.  
  378. [RegisterDlg]
  379. Item1=Setelah anda registrasi anda akan menerima Nomor Seri dan kemudian masukkan di kotak bawah ini.
  380.  
  381. [RoomMngDlg]
  382. Item1=Ruangan dalam Projek
  383. Item2=Ruangan:
  384. Item3=Dipilih Ruangan
  385. Item4=Nama:
  386. Item5=Dimensi:
  387. Item6=Perimeter:
  388. Item7=Area:
  389. Item8=Area Projek:
  390. Item9=Ruangan
  391. Item10=Statistik
  392. Item11=Unit:
  393.  
  394. [Library]
  395. Item1=User Library
  396. Item2=Lemari
  397. Item3=Kursi
  398. Item4=Meja
  399. Item5=Kamar Mandi
  400. Item6=Kamar Tidur
  401. Item7=Dapur
  402. Item8=Ruang Keluarga
  403. Item9=Aksesoris
  404. Item10=Lainnya
  405. Item11=Bentuk 3D Tambahan
  406. Item12=Taman
  407. Item13=Tangga
  408. Item53=Lemari/Laci (tech)
  409. Item20=Lemari/Laci 2 (tech)
  410. Item21=Lemari/Laci
  411. Item22=Lemari/Laci 2
  412. Item67=Lemari Laci
  413. Item23=Ranjang Tunggal
  414. Item24=Ranjang Ganda
  415. Item25=Payung Patio
  416. Item26=Lampu
  417. Item27=Tempat Sampah
  418. Item28=Kursi
  419. Item29=Sofa 2
  420. Item30=Sofa 3
  421. Item31=Dipan 3
  422. Item32=Kursi 2
  423. Item33=Bar Stool
  424. Item34=Kursi Kerja
  425. Item35=Kursi Kerja 2
  426. Item36=Meja Kotak
  427. Item76=Meja Bundar
  428. Item37=Meja Persegi
  429. Item38=Meja Elips
  430. Item44=Meja Lipat
  431. Item39=Meja Sudut 1
  432. Item40=Meja Sudut 2
  433. Item41=Meja Kerja 1
  434. Item42=Meja Kerja 2
  435. Item43=Meja Ping Pong
  436. Item45=Meja Billiard
  437. Item46=Bak mandi
  438. Item80=Bak mandi sudut
  439. Item47=Shower
  440. Item48=Shower Sudut
  441. Item49=Tempat Cuci Tangan Dinding
  442. Item50=Toilet
  443. Item51=Bidet
  444. Item52=Radiator
  445. Item54=Oven
  446. Item55=Kulkas (tech)
  447. Item56=Mesin Pencuci Piring (tech)
  448. Item57=Mesin Cuci (tech)
  449. Item58=Tempat Cuci Piring
  450. Item59=Tempat Cuci Piring Double
  451. Item60=TV/Monitor
  452. Item61=Keyboard
  453. Item62=Casing Komputer
  454. Item63=Printer
  455. Item64=Telepon
  456. Item65=Tangga 10 (Solid)
  457. Item66=Mesin Fotokopi
  458. Item68=Tanaman
  459. Item69=Pohon
  460. Item70=Mobil
  461. Item71=Truk
  462. Item72=Tank
  463. Item73=Pesawat
  464. Item74=Gantungan Jaket
  465. Item75=Piano Horisontal
  466. Item77=Grand Piano
  467. Item78=Meja Tempat Tidur
  468. Item79=Rak Buku
  469. Item81=Kursi 3
  470. Item82=Microwave Oven
  471. Item83=Bunk Bed
  472. Item84=Meja Octagonal
  473. Item85=Meja Sudut 3
  474. Item86=Phonograph
  475. Item87=Hi-Fi System
  476. Item88=Video Rec./DVD/VCD
  477. Item89=Laptop
  478. Item90=Rak CD
  479. Item91=Dartboard
  480. Item92=Aquarium
  481. Item93=Foto
  482. Item94=Poci Teh
  483. Item95=Cangkir
  484. Item96=Mug
  485. Item97=Gelas
  486. Item98=Gelas Anggur
  487. Item99=Botol
  488. Item100=Tenda
  489. Item101=Tenda 2
  490. Item102=Piring
  491. Item103=Lampu 2
  492. Item104=Lampu 3
  493. Item105=Drum
  494. Item106=Pintu 2
  495. Item107=Tempat Lilin
  496. Item108=Crib
  497. Item109=Meja Kerja 3 Kiri
  498. Item110=Meja Kerja 3 Kanan
  499. Item111=Meja Kerja 4
  500. Item112=Meja Kerja 5
  501. Item113=Rak Persegi
  502. Item114=Rak Bundar
  503. Item115=Rak Serong
  504. Item116=Lemari Laci
  505. Item117=Laci Baju
  506. Item118=Bundar/Bulat
  507. Item119=Silinder
  508. Item120=Cone
  509. Item121=Piramida
  510. Item122=Blok
  511. Item123=Trilat. Prisma 1
  512. Item124=Trilat. Prisma 2
  513. Item125=Hemisphere 1
  514. Item126=Hemisphere 2
  515. Item127=Hemisphere 3
  516. Item128=Permukaan Miring
  517. Item129=Blok Kaca
  518. Item130=Electrical Plug/Stop Kontak
  519. Item131=Data Plug
  520. Item132=Elect. Switchboard
  521. Item133=Speaker
  522. Item134=Kipas Angin Plafon
  523. Item135=Kipas Angin Tegak
  524. Item136=Kipas Angin Meja
  525. Item137=Kursi Taman
  526. Item138=Meja Taman
  527. Item139=Pagar 1
  528. Item140=Pagar 1 - Kolom
  529. Item141=Pagar 2
  530. Item142=Pagar Terali
  531. Item143=Banister
  532. Item144=Cottage
  533. Item145=Rumah Anjing
  534. Item146=Rumah Kaca
  535. Item147=Tangga Lingkar Kiri
  536. Item148=Tangga Lingkar Kanan
  537. Item149=10 Anak Tangga
  538. Item150=Kamera Keamanan/Kamera Pengintai
  539. Item151=Papan Catur
  540. Item152=Tanaman dengan Pot
  541. Item153=Alat Pemadam Kebakaran
  542. Item154=Tangga Lingkar Kiri (Solid)
  543. Item155=Tangga Lingkar Kanan (Solid)
  544. Item156=Tangga Helical Kiri
  545. Item157=Tangga Helical Kanan
  546. Item158=Tangga Helical Kiri (Solid)
  547. Item159=Tangga Helical Kanan (Solid)
  548. Item160=Tangga 5
  549. Item161=Tangga 5 (Solid)
  550. Item162=Pagar untuk Tangga
  551. Item163=Jam Dinding
  552. Item164=Saklar Lampu
  553. Item165=Anjing
  554. Item166=Kucing
  555. Item167=Figur Pria
  556. Item168=Figur Wanita
  557. Item169=Whiteboard
  558.